Повернутися на сторінку

Коментарів: 4

  1. основна проблема оповідання - розповідь про скандинавську міфологію з позицій християнської smile Ну не міг берсерк так себе вести smile Ні по лексиці, ні по мотивації. А так - нормально.

  2. Згоден з попереднім коментарем, від себе додам лише зауваження про діалоги, яке я багатьом творам висуваю: мова героїв якась штучна, не віриться що це вони так розмовляють.

    Успіхів!

  3. 2014-10-14 в 23:25:19 | лорд Варіс
    Виданий в Ісландії закон 1123 року зазначав, що помічений оскаженілий берсерк буде ув’язнений на три роки, або страчений

    Ну, коли вже про Ісландію...

    По-перше, не "виданий", а "оголошений", бо книги і, відповідно, закони в Ісландії почали друкувати не раніше 17 ст. Закони ВИГОЛШУВАЛИСЯ на альтингу (Верховній Раді вікінгів)

    По-друге, не "ув'язнений", а оголошений поза законом (т.зв. "мале оголошення поза законом", ісл. fjorbaudsgard, яке і справді тривало три роки, на відміну від довічного, sköggang; власне, вигнання з країни). В Ісландії не було тюрем, а за кримінал існувало три види покарання: вигнання, виплата штрафу (вергельду), і, звичайно, страта/кревна помста.

    По-третє, дуже насмішили оті рефлексії берсерка: скандинавські боги, мовляв, кровожерні, а новий Бог - просто няшка smile Тридцять тисяч саксів, укотруплених Карлом Великим у ході хрещення, навряд чи згодилися б smile

    А взагалі я завжди гадав, що апеляція до певної традиції вимагає наслідування певним культурним кодам, тій традиції притаманним, у тому числі й певним мовним кліше. Втім, звичайно, творчій метод - справа інтимна)))

  4. берсерк или берберк? В рассказе то так, то этак.

    Локки - трансвестит, однако.

Повернутися на сторінку
Прокоментуйте!

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

Коментувати без реєстрації

(войти без комментирования)

Ім’я та сайт використовуються тільки при реєстрації

Якщо ви вже зареєстровані як коментатор або прагнете зареєструватися, вкажіть пароль і свій актуальний email.

(обов’язково)