British Fantasy Award 2025

^{Johanna van Veen "My Darling Dreadful Thing"}

Духів притягує сіль — чи то кров, чи сльози.

Руз Бекман має супутницю-духа, яку бачить лише вона. Рут — дивна, схожа на труп, мертва вже кілька століть — є світлом у житті Руз. Принаймні доти, доки багата молода вдова Агнес Кнуп не відвідує один із сеансів у задній кімнаті Руз, і між ними не виникає зв’язок.

Невдовзі Руз опиняється на занепалому маєтку, який Агнес успадкувала після смерті чоловіка. У його стінах блукає хвора жінка, у повітрі витають дивні запахи, а в каплиці стоять загадкові кам’яні статуї. Щось жахливе гниє в цих стінах, та, попри все, незаперечним є потяг між Руз і Агнес.

А потім стається вбивство.

Бідна, самотня, із заплямованою репутацією через «істеричні припадки», Руз стає очевидною підозрюваною. І тепер, коли її розум і невинність поставлені під сумнів, їй доведеться довести, хто — або що — насправді винен, інакше вона втратить усе, що їй дороге.

^{O. O. Sangoyomi "Masquerade"}

Дія роману «Маскарад» відбувається у яскраво переосмисленій Західній Африці XV століття. Це блискуча, лірична історія про істинну ціну боротьби однієї жінки за свободу й самопізнання — і про те, як далеко вона готова зайти, щоб забезпечити своє майбутнє.

Рідне місто Ододо — Тімбукту — захопив войовничий король Йорубаланду. І без того зневажені суспільством, жінки з ковальського цеху, до якого належить Ододо, потерпають ще більше під владою завойовників.

Та одного дня Ододо викрадають. Її відвозять через Сахару до столиці Шанготе, де вона з подивом дізнається, що її викрадач — це не хто інший, як волоцюга, який кілька днів тому відвідав її цех. Але тепер він не в лахмітті, а в золоті й шовках, і Ододо розуміє: перед нею сам воїн-король, який обрав її собі за дружину.

Раптова зміна долі підносить Ододо на вершину суспільства. Та після життя в покорі сила, що пронизує цей світ битв і політичних інтриг, виявляється надто спокусливою, щоб їй опиратися. Коли напруга між сусідніми державами зростає, відкриваючи складні змови та ворогів, схованих просто перед очима, Ододо мусить виступити проти жорстокого короля, за якого її змусили вийти заміж, і перетворити крихкі союзи двору на власну користь — або втратити все, включно з життям.

Вільно натхненний міфом про Персефону, роман О.О. Сангойомі «Маскарад» занурює читача в епічну історію боротьби за владу й політичних інтриг, які перевертають цілий регіон догори дриґом.

^{Frances White "Voyage of the Damned"}

Приголомшливий детектив про вбивство на кораблі, повному магічних пасажирів.

Якби Агата Крісті писала фентезі — це була б саме ця книга!

Протягом тисячі років Конкордія підтримувала мир між своїми провінціями. Щоб відзначити цю неймовірну віху, імператорський корабель вирушає у дванадцятиденну подорож до священної Гори Богині. На борту — дванадцять спадкоємців провінцій Конкордії, кожен із яких наділений унікальною таємною магічною здатністю, відомою як Благословення.

Усі, окрім одного: Ганімеда Піскеро — клоуна, ледаря й суцільного розчарування.

Коли улюбленого спадкоємця вбивають, під підозрою опиняються всі. Застряглий у морі, серед могутніх людей і без власного Благословення, що могло б його захистити, Ганімед має мізерні шанси вижити.

Але коли тіла продовжують з’являтися, Ганімеду доводиться стати героєм, яким він не народився. Чи зможе він розкрити вбивцю й таємницю його Благословення, перш ніж ця кривава хресна хода досягне берегів Конкордії?

Або ж імперія, яку він знає, впаде назавжди?

^{Lorraine Wilson "The Last to Drown"}

Люди з цього дому вночі йдуть до моря — і тонуть.

Тінна не може згадати останні слова, які сказала своєму чоловікові. Три місяці її спогадів були стерті під час аварії, що забрала його життя, залишивши її зі шрамами та хронічним болем.

Загублена і не в змозі примиритися з подвійною втратою, Тінна приймає запрошення тітки повернутися до свого дитинства — у дім на віддаленому узбережжі Ісландії. Але там уже оселився інший, глибший смуток — той, що переслідує жінок у родині Тінни протягом поколінь.

Коли сповнена секретів тітка забороняє їй виходити до берега в темряві, Тінна все ж не може втриматися. І тоді вона чує шепіт припливу, який обіцяє відповіді, яких вона так відчайдушно шукає.

Якщо лише зможе витримати ціну.

^{Eugenia Triantafyllou "Loneliness Universe"}

У «Всесвіті самотності» Євгенія Тріантафиллу створює метафору нашого сучасного культурного буття. У цій історії Нефелі усвідомлює, що втрачає фізичний контакт із усіма, кого знає. Вона може спілкуватися з ними лише через електронну пошту та миттєві повідомлення. Вони можуть залишати докази свого існування, але безпосереднього спілкування — обличчям до обличчя — більше немає.

^{Cécile Cristofari "Elephants in Bloom"}

Дебютна збірка французької авторки, яка вже здобула визнання завдяки регулярним публікаціям в Interzone та інших виданнях (Clarkesworld, ParSec тощо). Пропонуючи свіжий погляд на світ, людство та його потенціал — як світлий, так і темний, — проза Сесіль відображає її любов до природи та занепокоєння її майбуттям.

«Слони у квіті» об’єднує найкращі раніше опубліковані оповідання письменниці, відібрані нею особисто, а також вісім абсолютно нових історій, які з’являються тут уперше.

^{Sofia Ajram "Bury Your Gays: An Anthology of Tragic Queer Horror"}

Утілення екстазу, розпачу, жаху й страждання, передане гарячковою ліричною прозою. У цій збірці — шістнадцять нових оповідань від найвизначніших квір-авторів жанру.

Юні закохані губляться в безтямі у все ширшому садовому лабіринті. Портьє живого готелю опиняється у полоні часової петлі на межі реальності. Солдат і його жорстокий командир тікають із війни в окопах, але знаходять себе у ще страшнішому кошмарі. Паразити переслідують одне одного крізь простір-час, у голодному відчаї прагнучи ніколи не розлучатися. Аспірант із схильністю до насильства зустрічає, здавалося б, живий труп і крокує поруч із ним.

Автори збірки: Кассандра Хо, Джо Кох, Ґретхен Фелкер-Мартін, Роббі Бенфітч, Август Кларк, Сон М., Джонатан Луїс Дакворт, М.В. Пайн, Ед Куртц, Л.С. фон Гессен, Маттео Л. Черіллі, Новембер Раш, Мередіт Роуз, Шарлін Адгіамбо, Вайолет, Томас Кірнс.