21 червня в Окленді (Каліфорнія, США) відбулося урочисте вручення нагород журналу «Локус» за підсумками читацького голосування на сайті. Церемонію нагородження провела Гейл Каррігер, за участю почесних гостей Сари Ґейлі та Точі Он'єбучі.
Представляємо цьогорічних лавреатів премії.
Науково-фантастичний роман

"The Man Who Saw Seconds", Alexander Boldizar
Пребл Джефферсон може бачити на п'ять секунд у майбутнє.
В іншому він живе звичайним життям. Але коли сутичка з копом у нью-йоркському метро йде трагічно не так, ці секунди дають Преблу шанс ухилитися від кулі - і замість нього гине інша людина. Урядові органи дізнаються про дар Пребла, починається полювання на нього, і їхні амбіції зміщуються від правоохоронних органів до військових досліджень та розробок. Пребл зробить усе можливе, щоб захистити свою сім'ю, але коли події виходять з-під контролю, він мусить зважити ціну свого дару проти втрати людяності.
Захоплюючий дух трилер, який триматиме вас у напрузі до останньої сторінки, «Людина що бачить секунди» досліджує природу часу, мозок як машину передбачення та напругу між людиною та системами, які ми створюємо. Александр Болдизар пропонує адреналінове чтиво, яке змусить вас замислитися над любов'ю, страхом і безоднею.
Фентезійний роман

"A Sorceress Comes to Call", T. Kingfisher
Похмурий переказ казки братів Грімм «Гуси-лебеді», сповнений таємниць, убивств і забороненої магії
Корделія знає, що її мати незвичайна. У їхньому будинку немає дверей між кімнатами, і мати не дозволяє Корделії мати жодного друга - якщо не рахувати Фаладу, прекрасного білого коня її матері. Єдиний час, коли Корделія відчуває себе по-справжньому вільною, - це її щоденні прогулянки з ним. Але її матір вирізняє не лише дивакуватість. Інші матері не змушують своїх дочок мовчати і не рухатися годинами, а іноді й днями поспіль. Інші матері - не чаклунки.
Після підозрілої смерті в їхньому маленькому містечку мати Корделії наполягає на тому, щоб вони поїхали посеред ночі верхи на міцній спині Фалади, залишивши позаду все, що Корделія коли-небудь знала. Вони прибувають до віддаленого заміського маєтку заможного старшого чоловіка, сквайра, та його незаміжньої сестри Естер. Мати Корделії має намір заманити сквайра в дружини, і Корделія знає, що це може бути тільки поганою новиною для незграбного джентльмена і його доброї, розумної сестри.
Естер бачить, як Корделія віддаляється від матері, як дівчинка щовечора моторошно нерухомо сидить за вечерею. Естер знає, що для того, щоб врятувати брата від зачарування і врятувати налякану Корделію, їй доведеться зіткнутися з найзлішою відьмою.
Роман жахів

"Bury Your Gays", Chuck Tingle
Міша - досвідчений сценарист, який роками працює в Голлівуді і щойно був номінований на свій перший «Оскар». Але коли продюсери вимагають від нього вбити персонажа-гея у фіналі майбутнього сезону - «за алгоритмом» - Міша розуміє, що все не так просто.
Оскільки його переслідує минуле і минулі помилки, Міша повинен ризикнути всім, щоб знайти спосіб зробити все правильно - поки не стало надто пізно.
Фантастичний роман для підлітків

"Moonstorm", Yoon Ha Lee
Хва Ян було лише десять років, коли імперські війська зруйнували її повстанський дім на Місяці. Тепер, шість років потому, вона є громадянкою тієї самої імперії, яка зробила її сиротою.
Аби повністю порвати із повстанським минулим, Хва Ян мріє одного дня стати пілотом списоносців - елітної групи воїнів, які летять у бій, використовуючи найсучасніші технології імперії - гігантських бойових роботів. Списоносці - сильні, і Хва Ян готова на все, аби хоч раз у житті стати сильною.
Після нападу на їхню школу-інтернат Хва Ян та її однокласники опиняються на борту імперського космічного флоту. Її мрії швидко стають реальністю: виявляється, флот гостро потребує кандидатів у пілоти, і Хва Ян, разом зі своєю кмітливою найкращою подругою Гем, суперницею Бе та класним клоуном Сон Су поспішають зголоситися.
Але навчання виявляється зовсім не таким, як вони очікували, а таємниці - доля попередньої ескадрильї списоносців та прихована правда про саме повстання - нагромаджуються. А коли Хва Ян розкриває змову, яка ставить під загрозу весь їхній світ, вона змушена зробити вибір між повстанським минулим та імперією, якій вона більше не може довіряти.
Дебютний роман

“Someone You Can Build a Nest In”, John Wiswell
Шешешень припустилася фатальної для всіх монстрів помилки: вона закохалася.
Шешешень - перекинець, яка щасливо мешкає у вигляді аморфної грудки у зруйнованого маєтку. Коли її відпочинок переривають мисливці, що збраються її вбити, вона конструює тіло із залишків минулих страв: металевий ланцюг замість хребта, позичені кістки замість кінцівок і ведмежий капкан замість додаткового рота
Однак мисливці виганяють Шешешень з будинку і скидають зі скелі. Тяжко поранену, її знаходить і виходжує добросердна Гомілі, яка прийняла Шешешень за людину. Гомілі добра і турботлива, вона була б чудовим співбатьком: ідеальне тіло для відкладання яєць, щоб їхнє потомство могло поглинути Гомілі зсередини. Але коли вони зближуються, Шешешень розуміє, що люди не думають про любов таким чином.
Шешешень ненавидить приховувати свою особистість від Гомілі, але саме тоді, коли вона збирається зізнатися, Гомілі розкриває, чому вона тут: вона полює на монстра-перекинця, який нібито прокляв її родину. Чи бачила Шешешень його десь?
З'їсти подругу - не варіант. Шешешень нікого не проклинала, але щоб дати собі і Гомілі шанс на щастя, вона повинна з'ясувати, чому збочена сім'я Гомілі думає, що вона це зробила. Оскільки полювання на монстра стає дедалі смертельнішим, Шешешень мусить швидко докопатися до правди, інакше незабаром їхні життя опиняться під загрозою.
І залишається ще більший виклик: пережити її токсичну родину достатньо довго, щоб навчитися будувати життя разом з коханням свого життя, а не в ній.
Роман встиг отримати цьогорічну премію «Неб'юла» в номінації «Найкращий роман».
Повість

"What Feasts at Night", T. Kingfisher
Після жахіть у маєтку Ашерів Алексу Істону хотілося лише відпочинку і розміреного життя в Парижі. Натомість разом з ординарцем Анґусом довелося вирушити до родинного мисливського будиночка в холодних сірих лісах рідної Ґаллації. І все заради того, щоб задовольнити дослідницьку допитливість їхньої подруги — мікологині-аматорки Євгенії Поттер. Здавалося б, тут, серед незайманої природи, теж можна непогано відпочити. Та по приїзді вони виявляють, що будинок занедбаний, а його наглядач помер. Місцеві селяни впевнені: в домі Істона оселився монстр із легенд, який краде дихання. Звісно, ґаллаційці аж надто забобонні, але щось дійсно не дає спокійно спати у цій мертвій тиші, що панує навколо…
Друга частина серії «Клятвений солдат».
Коротка повість (новелета)

"By Salt, By Sea, By Light of Stars", Premee Mohamed
Коли опівночі пролунав дзвін, чарівник Фіріон схопила свій найміцніший посох (увінчаний, з немагічних причин, гострим як бритва шматком аметисту) і притулилася губами до одвірка. «Кого там принесло?»
Нічого, лише дощ шурхотів по каменях, наче кинутий гравій. Але чи могла вона розрізнити між краплями голос? Можливо, бурмотіння Учня? Вона відчинила кам'яні двері і спритно відступила, щоб дати хлопчикові впасти на килим.
Вона відчула, що той не справив на неї гарного першого враження. Весь у багнюці, прибув без попередження в цю глупуу годину, а тепер не зміг представитися своєму новому наставнику і назвати ім'я та посвідчення, лише дістав з внутрішньої кишені плаща бісів конверт і простягнув його.
Фіріон клацнула фіолетовим воском, випускаюч фірмовий запах, такий знайомий, як і її власний - бузини та березових бруньок. Шановному старшому чарівнику Фіріону… оскільки ви не відповіли, на жаль, на наші попередні повідомлення… ваша зразкова робота в минулому році… представляю вам цього учня…
Вона застогнала.
Безкоштовно прочитати можна за посиланням:
https://strangehorizons.com/fiction/by-salt-by-sea-by-light-of-stars/
Оповідання

Isabel J. Kim "Why Don't We Just Kill the Kid in the Omelas Hole"
Щастя міста Омелас побудовано на стражданнях замкненої в підвальній кімнаті слабоумної дитини, яка вкрита виразками та сидить у власних екскрементах. І всі містяни про це знають, й бачать «страшну справедливість реальності». Але деякі — виходять з Омеласа, аби світ про те дізнався. Проте світу на це…
Оповідання доступне на сайті журналу «ClarkesWorld».
Ізабель Кім очікувано збирає премії поточного сезону: «Локус» добався до премій «Неб'юла» і Британської Асоціації Наукової Фантастики.
Авторська збірка

Lake of Souls, Ann Leckie
Лауреатка премій «Г'юго», «Неб'юла» та Артура Кларка Енн Лекі - сучасна майстриня жанру НФ, яка назавжди змінила його ландшафт своїми новаторськими ідеями та потужним голосом. Тепер уперше виходить повне зібрання оповідань Лекі, включно з новою повістю «Озеро душ».
Подорож крізь зірки всесвіту Імперського Радча.
Послухайте слова Старих Богів, що правили Воронячою Вежею.
Дізнайтеся таємниці загадкового Озера Душ.
І багато іншого - у цій майстерно розгорнутій та захопливій збірці короткої прози від відзначеної багатьма нагородами авторки Енн Лекі.
Міжавторська збірка (антологія)

"The Black Girl Survives in This One", Desiree S. Evans & Saraciea J. Fennell
Будь обережним, дорогий читачу: у цій книжці темношкірі чорні дівчата виживають.
Відзначаючи нове покоління бестселерів та відомих темношкірих письменників, антологія «Тут темношкірі дівчата виживають» створює простір для темношкірих дівчат у жахіттях. У п'ятнадцяти моторошних історіях, що спонукають до роздумів, темношкірі дівчата стають героїнями, які вбивають монстрів, борються з духами і дивляться в обличчя смерті. Приготуйтеся бути наляканими і затамувати подих від оповідань цієї антології.
Автори бестселерів та інші відомі автори долучилися до антології: Ерін Е. Адамс, Моніка Брешерс, Шарлотт Ніколь Девіс, Дезіре С. Еванс, Сарасіей Дж. Феннел, Закія Даліла Гарріс, Дака Гермон, Жюстіна Айрленд, Л.Л. Маккінні, Бріттні Морріс, Марітца і Майка Муліт, Еден Ройс і Вінсент Тірадо, а також вступне слово від Тананарів Дью.
Нон-фікшн

"Afro-Centered Futurisms in Our Speculative Fiction", Eugen Bacon
Праця «Афроцентричний футуризм у нашій спекулятивній фантастиці» демонструє творчо-критичні есеї, які обговорюють жанрові зсуви та чорну спекулятивну фантастику з письменницькою практикою. Як нащадки африканських народів, що мають досвід життя на континенті, відзначені нагородами автори використовують свій внутрішній голос у критичних розмовах про афрофутуризм та афроцентричний футуризм. Залучаючи відмінності, вони представляють новий тип африканських досліджень, що є оціночним поглядом на африканську історію, африканську духовність, афросюрреалізм, «становлення», чорну радикальну уяву, культурну ідентичність, деколонізацію квір-культури, міфи, лінгвістичні космології та багато іншого.
Автори - Аліне-Мвезі Нійонсенґа, Шеріл С. Нтумі, Ділман Діла, Юджин Бекон, Неріне Дорман, Нузо Онох, Шінґай Нджері Каґунда, Стівен Емблетон, Суї Окунґбова, Тобі Оґандіран і Зан ван Роєн - пропонують сміливі гібридні розділи (як творчі, так і наукові), що поєднують афроцентричні артефакти та екзегетику. Через етнографічні рефлексії та ретельний аналіз африканської художньої літератури ці письменники роблять свій внесок у відкрите та різноманітне осмислення афроцентричного футуризму.
Автори «Афроцентричних футуризмів у нашій спекулятивній фантастиці» є лауреатами основних жанрових та літературних премій, зокрема премій Брема Стокера, World Fantasy, British Fantasy, Locus, Ignyte, Nommo, Philip K. Dick, Shirley Jackson та Otherwise Awards, серед інших. Вони також є невід'ємними партнерами у важливій розмові про розвиток чорної спекулятивної фантастики, яка досліджує розмаїття та соціальну (не)справедливість, створюючи гострі історії з чорношкірими героями/героїнями, які переробляють свої світи у кольорових зонах власного образу.
Арт-книга

The Last Unicorn, Peter S. Beagle, art by Tom Kidd
Чарівне фентезі, сповнене незабутніх персонажів і глибоких тем, «Остання з однорогів» Пітера С. Біґла зачаровує і захоплює читачів уже понад півстоліття.
Чарівна, красива до неймовірності і абсолютно самотня, однорожка з незапам'ятних часів жила у лісі, де смерть не могла нічого зачепити. Дівчата, які бачили її славу, були благословенні чарами, які вони ніколи не забудуть. Але за межами її дивовижного царства темні шепоти і чутки несли звістку, яку вона не могла проігнорувати: «Однороги зникли зі світу». З допомогою недолугого мага та незламної дівиці однорожка вирушає у небезпечну подорож, щоб дізнатися правду про те, що сталося з її родом.
Одна з найтривкіших класичних книжок ХХ століття, «Остання з однорогів» була продана накладом понад шість мільйонів примірників з моменту першої публікації у 1968 році і перекладена більш ніж двадцятьма п'ятьма мовами світу. У 1987 році «Остання з однорогів» посіла п'яте місце серед 33 найкращих фантастичних романів усіх часів за версією журналу «Локус», а у 2020 році журнал «Тайм» включив роман до списку 100 найкращих фантастичних книг усіх часів.
З його ліричною прозою, химерним гумором та філософськими роздумами про те, що означає бути людиною, «Остання з однорогів» - це квазісередньовічна казка, яка залишається поза часом.




Редактор
- Ніл Кларк
Американський редактор і видавець. У 2006 році Кларк запустив журнал Clarkesworld Magazine як доповнення до свого книжкового інтернет-магазину Clarkesworld Books. Він працює головним редактором цифрового видання.
Журнал
- Clarkesworld
Видавництво
- Subterranean Press
Багаторазовий переможець Tor Books знявся з номінації.
Художник
- Чарльз Весс